2012年09月09日

sherlock



観た、と言うヒトが悉く絶賛して、
エルドンに至っては
「観た??」
「観るべきだよ!!!」
「今度ミステリーチャンネルでやるっしょ!!」
「録画予約した??」
という盛り上がりで、
実際ワタクシも非常に気になってて、本日一挙放送でして。
あ、シーズン1のね。
途中電波悪くなったからハラハラしましたが、
どーした、このストライクなドラマ(*゚∀゚)=3

何がいいかって、
ホントに、シャーロックなう!!! な世界観で、
「思い出せるのか!!?? 人間の記憶力ってのは精々64%っ!!」
「写メったから大丈夫だってのっ!!!」
という具合がたまらない。
ああもう、
ニコチンパッチなシャーロックが、
「21世紀なんで自重しました、サーセン」
って感じでいいわあ(*´ω`*)


さんまが好きなのは、もちろんレストレード警部!!
オジサマスキーにはたまりませんよ!!!
ああ、かっこいい。
ああ、癒される(*´Д`)ハカハカ

スピード感と、ミニチュアカメラな風景がたまらないです。
高飛車な主人公が大好きなワタクシとしては、
この、可愛げの塊シャーロックがたまりません。

ちなみにエルドンから
「絶対字幕で観るべき!! 言葉のニュアンスが楽しいんだよ!!」
ということで、
実際ミステリーチャンネルは字幕オンリーでしたので、
いっちょ頑張るか、と意気込んでみてたんですが、
シャーロックの英語がなんかものすごおおおおく聞き取りにくい(ಠωಠ)
てかね、声が籠もってる上に早口で、
ああもう、どうしろってのよ(ಠωಠ)
という具合でした。
愛するルパート・グレイヴスの声は結構聞き取れたけども、
推理ドラマってのは、通常会話じゃなくって、知らない単語がわんさかーなので、
フツーにドラマとか英語の聞き取りはむかかしいのよ(´・ω・`)
ああでも、ちょいちょい聞き取れたところは、
後学の為に必死ぶっこいて脳内翻訳してました。
若干疲れた見方しちゃったぜい。

それにしてもうっかり三話みちゃったわ。
姉にシーズン2は録画してもらってるから、観よーっと。

そういえば、吹き替えだとワトソンの声、森川智之とか。
さんまが大好きな声キタ。
某ゲーム、彼の声が好きすぎてひたすら小十郎でプレイしてたのは極秘だ(`・ω・´)
posted by さんま at 01:01| 広島 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 観ろミロ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック