2008年03月06日

あえいうえお

そういえば会社で、


さんまが補佐をしてる担当営業のカトさんに書類の確認を頼んだら、




「お前もっと勉強しろよ」




と宛先を指摘された。





○○会社○○課 ○○様




ってのがさんまの書き方。




カトさん曰く、




○○会社○○課御中 ○○様





が正確とのこと。









…(´・ω・`)





「それが間違ってますよ(´・ω・`)」





敬語を二重にしてどーする。


でも、会社のFAX送信用紙も御中と様が書いてある。




御中と様は併用しないんだけどなあ。

日本語って難し。




いくらそれが正しくても、

一般にひろまったらそれが正しいと認識される。



言語なんて生き物だからそれでもいいのかもしれないけど、


ぬー。



カトさんも結局納得してなかったしなあ。



てか、段々なにが間違ってるのかわかんなくなてきた。
【関連する記事】
posted by さんま at 21:54| 広島 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック